イベントなど 2025年1月２6日、翻訳家のダコスタ吉村花子さんのトークイベント「マリー・アントワネットの魅力と翻訳家のお仕事について」
2025年1月26日に、天狼院湘南店で、ダコスタ吉村花子さんを囲む会が催されます。70冊を超える仏英語の書籍を翻訳されている花子さんにはエクリールのサロンでもご登壇頂いています。翻訳という仕事について、フランス語について、そしてマリー・ア...
イベントなど 
イベントなど 2025年2月２日、フランスのアール・ド・ターブルのコラボ・イベント！
皆様、2025年２月2日に、天狼院渋谷店カフェにて、エクリールの「往復書簡」でタッグを組んでいる、ペレ信子さんとドメストル美紀のコラボ・イベントがあります。フランス文化＆テーブルコーディネートのスペシャリスト、ペレ信子さんとご一緒に、真の...
やさしい手相占い やさしい手相占い：あったらいいな、この手相 Vol.7
パリを拠点に活動する運命鑑定師Marikaのやさしい手相占い。今回は「モテ線」について。個人鑑定は、ストアーズ♡ポーム・エ・ポームまでどうぞ。
わたしたちの往復書簡 往復書簡⑮ 親愛なる信子さんへ
親愛なる信子さんへ、
12月20日、ベルサイユ
返信が遅れてごめんなさい。 昨日は信子さんへ手紙を書きたくて机の前に座ったのに、年内のやるべきことが「終わったぁ」という感慨に呑まれたのか、文字が頭の中で踊るばかりで。それ...
やさしい手相占い やさしい手相占い：あったらいいな、この手相 Vol.6
パリを拠点に活動する運命鑑定師Marikaの手相占い。今回の、「あったらいいな、この手相」は太陽線について。日光が足りないパリの冬。そんなときこそ太陽線を描くのです！すると、色んな幸運がついてくる、そんなお話をしています。
わたしたちの往復書簡 往復書簡⑭ 親愛なる美紀さんへ
ベルサイユではひいらぎの枝が売られ、本格的なクリスマスシーズンという感じですね。赤い実といえば、隣の家の千両が、元気に真っ赤な実を付けて、太陽に向かって柵の間をすり抜け、うちの玄関前に顔を出しているのが愛らしいです。
わたしのふらんす わたしのふらんす⑭ カップル文化の現実
フランスはカップルで行動するのが基本、というのはよく知られたこと。ここベルサイユでも、若いカップルのみならず、熟年夫婦や白髪の老夫婦でも、手を繋いで歩いている二人をしょっちゅう目にします。 ただ、手を繋いでいるから雰囲気良し……でもな...